最好

詞語解釋

最好[ zuì hǎo ]

⒈  勝過所有的人和物。

英best; the first rate;

⒉  最佳，好到極點。

例煮咖啡的最好方法。

英optimum;

引證解釋

⒈  表示最理想的選擇；最大的希望。

引唐 韓偓 《三月》詩：“四時最好是三月，一去不回唯少年。”
清 趙慶熺 《香銷酒醒曲·泖湖訪舊圖》：“最好水楊柳下，蓋三間茅屋。”
孫犁 《秀露集·文學和生活的路》：“所以說，文壇最好不要變成官場。”

國語辭典

最好[ zuì hǎo ]

⒈  極好。

引唐·韓偓〈三月〉詩：「四時最好是三月，一去不回唯少年。」
《三國演義·第四回》：「操以鞭指林深處謂宮曰：『此間有一人姓呂，名伯奢，是吾父結義弟兄；就往問家中消息，覓一宿，如何？』宮曰：『最好。』」

反最壞

⒉  表示非常希望。

例如：「這件事，最好你親自前來，不要委托他人代辦。」

英語best, (you)? had better (do what we suggest)?

德語erszklassig, am besten, optimal (Adj)?

法語le meilleur, le mieux, il serait mieux...