捉弄

詞語解釋

捉弄[ zhuō nòng ]

⒈  戲弄，使人為難。

例你別捉弄人好不好？

英tease; make fun of; embarrass;

引證解釋

⒈  戲弄，使人為難。

引元 無名氏 《盆兒鬼》第三折：“小孩兒每將俺欺，待捉弄俺這老無知。”
《醒世恒言·蔡瑞虹忍辱報(bào)仇》：“一定是你們倒勾結(jié)來捉弄我的，快快把銀兩還了便罷。”
《紅樓夢(mèng)》第四十回：“丫鬟們知他要捉弄 劉姥姥，便躲開讓他。”
曹禺 《北京人》第二幕：“﹝ 小桂兒 ﹞故意捉弄他祖母。”

國語辭典

捉弄[ zhuō nòng ]

⒈  戲弄，對(duì)人開玩笑。

引元·無名氏《盆兒鬼·第四折》：「你是個(gè)鬼魂兒，倒捉弄俺老人家。」
《紅樓夢(mèng)·第四〇回》：「劉姥姥便下了席，擺手道：『別這樣捉弄人家，我家去了！』」

近戲弄 玩弄 愚弄

英語to tease

德語jd. Zum Narren halten, jd. einen Streich spielen (V)?, jm einen Streich spielen , jn zum Narren halten

法語taquiner, se moquer, jouer des tours, bizutage