指摘

詞語解釋

指摘[ zhǐ zhāi ]

⒈  指責，指出錯誤，給以批評。

例他對他的老朋友和學生的指摘。
指摘其詩文。——清·紀昀《閱微草堂筆記》

英censure; pick faults and criticize;

引證解釋

⒈  亦作“指謫”。挑出錯誤，加以批評。 《三國志·蜀志·孟光傳》：“延熙 九年秋，大赦。

引光 於眾中責大將軍 費禕 …… 光 之指摘痛癢，多如是類。”
宋 司馬光 《涑水記聞》卷十六：“自信甚明，獨立不懼。面折廷爭，則或貽同列之忿；指謫時病，則或異大臣之為。”
清 薛福成 《書漢陽葉相廣州之變》：“主和議者，例受人指摘。”
茅盾 《手的故事》六：“他們竟敢指摘我們販運私貨么？”

⒉  指出并摘錄。

引徐特立 《國文教授之研究·讀法》：“搜輯實物標本圖畫，初觀察全體概要，授以名稱；次指摘要點，詳細觀察；次結合以語言，以便記憶。”

國語辭典

指摘[ zhǐ zhāi ]

⒈  指出錯誤的地方。

引《北史·卷三五·王慧龍傳》：「指摘經史謬誤，為讀書記三卷，時人服其精博。」
南朝梁·劉勰《文心雕龍·奏啟》：「張衡指摘于史職，蔡邕銓列于朝儀，博雅明焉。」

近攻訐 指責

反贊美

英語to criticize

德語tadeln (V)?

法語citiquer, blamer