真切

詞語解釋

真切[ zhēn qiè ]

⒈  清晰確實。

例看不真切。

英vivid; distinct; clear;

引證解釋

⒈  真實確切；清楚明白。

引元 楊文奎 《兒女團圓》第三折：“寫字兒寫得端方，對句兒比別人對的來真切。”
《警世通言·趙太祖千里送京娘》：“公子隱身北墻之側，看得真切。”
《紅樓夢》第五三回：“這荷葉乃是洋鏨琺瑯活信，可以扭轉向外，將燈影逼住，照著看戲，分外真切。”
魯迅 《野草·雪》：“蜜蜂是否來采山茶花和梅花的蜜，我可記不真切了。”

⒉  真誠懇切。

引元 劉壎 《隱居通議·文章一》：“此書非特曲盡事情，而當時朋友真切之意，尚可想見。”
《初刻拍案驚奇》卷十八：“既承吾丈如此真切，容與小妾説過，商量收拾起行。”
鄒韜奮 《事業管理與職業修養·關于工作與學習五》：“古人曾有‘得一知己，雖死無憾’的話語，也是形容真切友誼的可貴。”

國語辭典

真切[ zhēn qiè ]

⒈  真確切實，明白清楚。

引元·楊文奎《兒女團圓·第三折》：「寫字兒寫得來端方，對句兒比別人對的來真切。」
《紅樓夢·第二十五回》：「一時下了窗子，隔著紗屜子，向外看的真切。」

⒉  真誠懇切。

引《初刻拍案驚奇·卷十八》：「既承吾丈如此真切，容與小妾說過，商量收拾起行。」
《儒林外史·第四十八回》：「親家，我仔細想來，我這小女要殉節的真切，倒也由著他行罷。自古『心去意難留』。」

反虛浮

英語vivid, distinct, clear, sincere, honest

德語klar

法語clair et vrai, réaliste