征服

詞語解釋

征服[ zhēng fú ]

⒈  用武力降服。

例征服敵國。

英conquer;

⒉  施加影響或運(yùn)用力量、手段使對方就范或折服。

例她的首次演出便征服了觀眾。

英kill;

引證解釋

⒈  用武力使別的國家或民族屈服。

引宋 歐陽修 《會(huì)圣宮頌》序：“太宗 征服綏來，遂一海內(nèi)。”
清 杭世駿 《質(zhì)疑·諸史》：“神農(nóng)氏 衰，諸侯相侵伐， 炎帝、榆罔 弗能征，於是 軒轅 征服之。”
瞿秋白 《出賣靈魂的秘訣》：“而 日本 決不能用暴力征服 中國。”

⒉  施加影響或運(yùn)用力量、手段使對方就范、折服。

引郁達(dá)夫 《龍門山路》：“大約道家見到了佛法的流行，這我們 中國 固有的正教行見得要被外來的宗教征服了，所以才倡始了這一種傳說。”
丁玲 《太陽照在桑干河上》二：“無論男女老幼，都要到地里去，大家征服土地。”
浩然 《艷陽天》第三二章：“不論相貌人品， 蕭長春 都是出格的，都可以征服人。”

⒊  出征將士之衣服。

引明 朱有燉 《義勇辭金》第三折：“都棄了強(qiáng)弓硬弩，丟下些衲襖征服。”

國語辭典

征服[ zhēng fú ]

⒈  戰(zhàn)勝、使屈服。

引《儒林外史·第四二回》：「我猜沒有別的，去年老人家在貴州征服了一洞苗子，一定是這個(gè)表題。」

近克服 降服 馴服

英語to conquer, to subdue, to vanquish

德語besiegen, erobern , überw?ltigen (V)?, unterwerfen (V)?

法語conquérir