沾沾自喜

詞語解釋

沾沾自喜[ zhān zhān zì xǐ ]

⒈  形容自以為好而洋洋得意的樣子。

英take great pride; be pleased with oneself;

引證解釋

⒈  驕矜自得貌。

引《史記·魏其武安侯列傳》：“太后豈以為臣有愛，不相 魏其 ？ 魏其 者，沾沾自喜耳，多易。難以為相，持重。”
裴駰 集解引 張晏 曰：“沾沾，言自整頓也。”
《漢書·竇嬰傳》：“魏其 沾沾自喜耳。”
王先謙 補注：“蓋其人豐采自矜，故帝言其沾沾自喜，猶言詡詡自得也。”
宋 陳亮 《王珪確論如何論》：“吾之所長既已暴白於天下，而猶眷眷於同列之公論，固非沾沾自喜之為也。”
清 納蘭性德 《上座主徐健庵先生書》：“﹝先生﹞為師之道無乎不備，而某能不沾沾自喜乎？”
秦牧 《藝海拾貝·惠能和尚的偈語》：“有些人，喜歡聽贊揚無度的話，陶醉在那些話里面沾沾自喜。”

國語辭典

沾沾自喜[ zhān zhān zì xǐ ]

⒈  自以為得意而滿足。也作「沾沾自滿」、「沾沾自足」。

引《史記·卷一〇七·魏其武安侯傳》：「太后豈以為臣有愛，不相魏其？魏其者，沾沾自喜耳。」
《聊齋志異·卷四·辛十四娘》：「會提學試，公子第一，生第二。公子沾沾自喜，走伻來邀生飲。」

近趾高氣揚 自鳴得意 洋洋得意 洋洋自得

反垂頭喪氣

英語immeasurably self-satisfied

德語selbstgef?llig (Adj)?

法語être fier de soi