掌心

詞語解釋

掌心[ zhǎng xīn ]

⒈  手心。

英the centre of the palm;

⒉  比喻所控制的范圍。

例孫悟空神通廣大，也逃不出如來佛的掌心。

引證解釋

⒈  手心。 北齊 顏之推 《顏氏家訓·勉學》：“齊孝昭帝 侍 婁太后 疾，容色顦悴，服膳減損。

引徐之才 為灸兩穴，帝握拳代痛，爪入掌心，血流滿手。”
巴金 《家》二一：“她埋下頭，溫柔地撫弄那只躺在她的掌心上微微扇動翅膀的垂死的蝴蝶，半晌不答話。”

⒉  喻控制范圍。

引曹靖華 《飛花集·前沿風光無限好》：“敵人是狡猾的，可是他再狡猾，總逃不出咱的掌心。”

國語辭典

掌心[ zhǎng xīn ]

⒈  手心。

⒉  比喻能力控制的范圍。

例如：「孫悟空終究是逃不出如來佛的掌心。」

英語hollow of the palm

德語Handmitte (S)?, unter j-s Kontrolle (S)?

法語creux de la paume