一眨眼

詞語解釋

一眨眼[ yī zhǎ yǎn ]

⒈  比喻極短的時間。

引證解釋

⒈  比喻極短的時間。

引魯迅 《吶喊·藥》：“一陣腳步聲響，一眨眼，已經擁過了一大簇人。”
老舍 《駱駝祥子》二：“以前的一切辛苦困難都可一眨眼忘掉，可是他忘不了這輛車。”
周而復 《上海的早晨》第一部十八：“鐘佩文 加緊腳步，一眨眼的功夫，就趕到 管秀芬 背后。”

國語辭典

一眨眼[ yī zhǎ yǎn ]

⒈  眼皮一開一合。比喻時間很短。

例如：「他剛才明明還在這兒，怎么一眨眼就不見人影？」

英語in a wink

德語einen Augenschlag, einen Augenblick, ein Wink (S)?, so schnell, so pl?tzlich (Adj)?

法語en un clin d'oeil