因陋就簡

詞語解釋

因陋就簡[ yīn lòu jiù jiǎn ]

⒈  指將就原有的簡陋條件辦事。比喻任其簡陋、不求改進。

例當豐亨豫大之時，而為因陋就簡之說，君臣上下，動以此借口，于是安意肆志，無所不為，而大禍起矣。——宋·朱熹《朱子全書》

英make do with what ever local resources one can lay hands on; do things simply and thriftily;

引證解釋

⒈  猶因陋就寡。

引宋 葉適 《賀龔參政》：“豈徒因陋就簡，襲制度於 漢 唐 之餘。”
太平天囯 洪仁玕 《英杰歸真》：“值此天命維新之會，道既切乎性命身心，制自超乎古今前后；豈若承訛襲謬、因陋就簡之所為哉！”

⒉  利用原有簡陋的條件，盡量節(jié)約辦事。

引宋 李綱 《議巡幸》：“深戒守臣，因陋就簡，勿事壯麗。”
歐陽予倩 《忠王李秀成》第一幕：“打仗的時候什么都是因陋就簡，還請原諒。”

國語辭典

因陋就簡[ yīn lòu jiù jiǎn ]

⒈  遷就簡陋的條件而不求完美。

引《元史·卷一九九·隱逸傳·杜瑛傳》：「若夫簿書期會，文法末節(jié)，漢唐猶不屑也，執(zhí)事者因陋就簡，此焉是務(wù)，良可惜哉！」
《文明小史·第四九回》：「再說安徽省雖是個中等省分，然而風氣未開，諸事因陋就簡，還照著從前的那個老樣子。」

近馬馬虎虎 敷衍了事

反鋪張浪費 繁文縟節(jié) 精益求精