意念

詞語解釋

意念[ yì niàn ]

⒈  觀念；念頭；想法。

英idea; thought;

引證解釋

⒈  思慮；念頭。

引漢 枚乘 《上書諫吳王》：“臣 乘 愿披腹心而效愚忠，惟大王少加意念惻怛之心於臣 乘 言。”
南朝 梁 江淹 《悼室人》詩之八：“意念每失乖，徒見四時虧。”
明 王守仁 《大學問》：“蓋心之本體本無不正，自其意念發動，而后有不正。”
清 蒲松齡 《聊齋志異·嬌娜》：“家君恐交游紛意念，故謝客耳。”
梁斌 《播火記》五：“春蘭 再也睡不著，好像有一種什么意念觸動著她。”

國語辭典

意念[ yì niàn ]

⒈  想法、關注。

引《文選·枚乘·上書諫吳王》：「惟大王少加意念、惻怛之心于臣乘言。」

英語idea, thought

德語Anschauung, Begriff, Gedanke, Sinn (S)?

法語idée