押租

詞語解釋

押租[ yā zū ]

⒈  租賃時支付的保證金。

英rent deposit;

引證解釋

⒈  舊時租用土地、房屋或其他財物所付的保證金。在退租時應歸還租用者。參見“押金”。

引《二十年目睹之怪現狀》第三八回：“次日早起，便同到 養育巷 去，立了租摺，付了押租，方才回棧。”
《苦社會》第十回：“心純 道：‘你就做漁丈人，房子上的押租，也好湊用，我那里好累到你呢？’”
郭沫若 《橄欖·行路難上篇三》：“房主人說他們的孩子多，又說他們是 中國 人，因此一定要他們找店保，押一百五十塊錢的押租。”

國語辭典

押租[ yā zū ]

⒈  承租人于按期支付租金外，習慣上有時尚交與出租人一種保證金。其目的系在擔保租金之交付，而非以之按期抵租。

英語rent deposit

德語Hinterlegungssumme als Sicherheit für Hausmiete (S)?, Mietkaution (S)?