咬耳朵

詞語(yǔ)解釋

咬耳朵[ yǎo ěr duo ]

⒈  指耳語(yǔ)。

英whisper in sb.'s ear;

引證解釋

⒈  謂低聲耳語(yǔ)。朵，亦寫(xiě)作“朶”。

引《官場(chǎng)現(xiàn)形記》第十五回：“因?yàn)榻y(tǒng)領(lǐng)睡了覺(jué)，不敢高聲，都湊上去同 周老爺 咬耳朵。”
《負(fù)曝閑談》第十四回：“包占嬴 與他嘖嘖的咬耳朶， 張媛媛 似理不理的。”
茅盾 《手的故事》十：“胡四 今天上午去找 君芳 的爸爸，咬耳朵談了半天才走。”

國(guó)語(yǔ)辭典

咬耳朵[ yǎo ěr duo ]

⒈  靠近別人耳朵說(shuō)悄悄話(huà)。

引《官場(chǎng)現(xiàn)形記·第一五回》：「不敢高聲，都湊上去，同周老爺咬耳朵。」
《文明小史·第二三回》：「華甫弄得跼蹐不安，只得拉了定輝去咬耳朵。」

英語(yǔ)(coll.)? to whisper in sb's ear

法語(yǔ)(fam.)? murmurer à l'oreille de qqn