燕雀

詞語解釋

燕雀[ yàn què ]

⒈  一種顏色鮮明的雀(Fringilla montifringilla)，繁殖在亞洲和歐洲北部，冬季向南遷徙，常作為籠鳥。

英bramble finch; brambling;

⒉  燕和雀，比喻微賤或器量志向小的人。

例燕雀安知鴻鵠之志。——《史記·陳涉世家》
棄燕雀之小志。——丘遲《與陳伯之書》

英swallow and sparrow;

引證解釋

⒈  亦作“燕爵”。

⒉  燕和雀。泛指小鳥。

引《禮記·三年問》：“小者至於燕雀，猶有啁噍之頃焉，然后乃能去之。”
陸德明 釋文：“雀，本又作‘爵’。”
《三國志·魏志·管輅傳》：“君夜在堂戶前，有一流光如燕爵者，入君懷中，殷殷有聲。”
南朝 梁 江淹 《翡翠賦》：“鷄鶩以稻粱致憂，燕雀以堂構貽愁。”
明 李東陽 《春寒二十韻》：“捲盡簾櫳無燕雀，閲殘冰雪但松筠。”
樊增祥 《再示兒輩》詩：“對屬天然燕雀侔，可知鎖鎖儷鉤鉤。”

⒊  比喻品質卑劣的人。

引《楚辭·九章·涉江》：“燕雀烏鵲，巢堂壇兮。”
王逸 注：“燕雀烏鵲，多口妄鳴，以喻讒佞。”
唐 李白 《古風》之三九：“梧桐巢燕雀，枳棘棲鴛鸞。”
王琦 注：“梧桐之木，本鳳凰所止，而燕雀得巢其上，喻小人得志。”
唐 李商隱 《送從翁從東川弘農尚書幕》詩：“鸞凰期一舉，燕雀不相饒。”
馮浩 箋注：“謂遭排忌。”

⒋  比喻庸俗淺薄的人。參見“燕雀安知鴻鵠志”。

引《漢書·公孫弘卜式等傳贊》：“公孫弘、卜式、兒寬 皆以鴻漸之翼困於燕爵，遠跡羊豕之間，非遇其時，焉能致此位乎？”
顏師古 注：“喻 弘 等皆有鴻之羽儀，未進之時，燕爵所輕也。”

⒌  比喻地位卑微的人。

引《北史·崔彥穆楊纂等傳論》：“崔彥穆、楊纂、段永 等昔在 山 東，沉淪下位，并以羈旅之士，邅回於燕雀之伍，終佩龜組，可謂見機者乎。”
宋 文瑩 《玉壺清話》卷七：“﹝ 開寳 九年﹞上遣 太宗 與 俶 敘齒為昆仲。 俶 循走，叩頭泣謝曰：‘臣燕雀微物，與鸞鳳序翼，是驅臣於速死之地也。’”

⒍  鳥名。嘴黃色，尖端微黑。翼羽黑色。體羽褐黃色，下部白色。尾羽黑色，部分帶白色。在我國為旅鳥和冬候鳥，見于 華東、華南 一帶。

國語辭典

燕雀[ yàn què ]

⒈  動物名。雀類。體型纖小，嘴圓錐形。雄鳥的頭和背羽毛呈黑色；雌鳥則為暗褐色。以昆蟲為食。能飛取拋擲的彈丸，人們常飼養以為戲。

英語(bird species of China)? brambling (Fringilla montifringilla)?, (fig.)? small fry

法語Pinson du Nord