血肉

詞語解釋

血肉[ xuè ròu ]

⒈  血液和肌肉。指人類軀體。因人體有血與肉，為生命所系，故言。

英flesh and blood;

引證解釋

⒈  血和肉。借指軀體。

引唐 無名氏 《靈應傳》：“由是血肉染草木，脂膏潤原野，腥穢蕩空，戈甲山積。”
清 鈕琇 《觚賸·虎林軍營唱和》：“我輩必罹極刑，血肉狼籍，豈能辨識？”
李大釗 《警告全國父老書》：“彼有強暴之陸軍，我有犧牲之血肉。”

⒉  猶骨肉。指有血緣關系的親屬。

引宋 袁文 《甕牖閑評》卷二：“觀 曹彬 下 江 南時， 后主 豫令宮中積薪，誓言：‘若社稷失守，當攜血肉以赴火。’其厲志如此。”

⒊  屠殺；遭到屠殺。

引宋 范仲淹 《又上呂相公書》：“諸侯握兵，外重內輕，血肉生靈，王室如綴。”
宋 趙雄 《韓蘄王碑》：“建 居 閩 嶺上流，使賊沿流而下，則七郡皆血肉矣。”

國語辭典

血肉[ xiě ròu ]

⒈  血液和肌肉。指人的軀體。

引《韓非子·八說》：「沐者有棄發，除者傷血肉。」
宋·洪邁《夷堅丁志·卷八·雷擊王四》：「趨視之，二百錢乃在其脇下皮內，與血肉相連。」

⒉  比喻關系密切。

例如：「父母與子女血肉相連。」

英語flesh

德語Fruchtfleisch, (lebendes)? Fleisch (S)?

法語chair et sang