信物

詞語解釋

信物[ xìn wù ]

⒈  當(dāng)作憑證的物品。

例嗨，我以這件信物，請他作伴。

英token; keepsake; authenticating object;

引證解釋

⒈  作為憑證的物件。

引《水滸傳》第八五回：“封 宋江 為鎮(zhèn)國大將軍，總領(lǐng) 遼 兵大元帥；賜與金一提，銀一秤，權(quán)當(dāng)信物。”
《警世通言·金令史美婢酬秀童》：“這件小意思權(quán)為信物，追出贓來，莫説有餘，就是止剩得二十兩，也都與你。”

國語辭典

信物[ xìn wù ]

⒈  作為憑證的物品。

引元·鄭光祖《?梅香·第一折》：「先相國在日，并不曾言兄妹之禮，況兼小子見將著玉帶為信物。」
元·無名氏《黃花峪·第一折》：「我這里有個棗木梳兒，與你做信物。」

英語keepsake, token

德語Geschenk als Zeichen der Treue oder Liebe (S)?

法語souvenir (objet)?