欣然

詞語解釋

欣然[ xīn rán ]

⒈  非常愉快地。

例欣然受邀。
欣然規(guī)往。——晉·陶淵明《桃花源記》
宋將軍欣然曰。——明·魏禧《大鐵椎傳》

英joyfully; readily;

引證解釋

⒈  喜悅貌。

引《史記·呂太后本紀(jì)》：“上有歡心以安百姓，百姓欣然以事其上，歡欣交通而天下治。”
晉 陶潛 《五柳先生傳》：“好讀書，不求甚解，每有會意，便欣然忘食。”
宋 楊萬里 《芭蕉雨》詩：“芭蕉得雨便欣然，終夜作聲清更妍。”
毛澤東 《送瘟神》詩序：“遙望南天，欣然命筆。”

國語辭典

欣然[ xīn rán ]

⒈  喜悅的樣子。

引《漢書·卷七八·蕭望之傳》：「前單于慕化鄉(xiāng)善稱弟，遣使請求和親，海內(nèi)欣然，夷狄莫不聞。」
《三國演義·第一回》：「玄德等欣然領(lǐng)軍前進(jìn)，直至大興山下，與賊相見。」

近陶然 歡然 怡然

反戚然 愁然 悵然 惻然

英語gladly, cheerfully

德語bereitwillig (Adj)?

法語volontiers, avec joie, avec plaisir