心情

詞語解釋

心情[ xīn qíng ]

⒈  心神，情緒；興致，情趣。

例那種心情又控制了他。

英mood;

⒉  精神狀態。

例一個夢幻者的心情同一個士兵的氣質結合在一起。

英state of mind;

引證解釋

⒈  心神；情緒。

引《隋書·恭帝紀》：“憫予小子，奄逮丕愆，哀號承感，心情糜潰。”
宋 史達祖 《玉樓春·梨花》詞：“玉容寂寞誰為主？寒食心情愁幾許。”
《儒林外史》第一回：“功名富貴無憑據，費盡心情，總把流光誤。”
李廣田 《沒有名字的人們》：“生活雖然十分苦，心情卻并不太惡。”

⒉  興致，情趣。

引唐 元稹 《酬樂天嘆窮愁》詩：“老去心情隨日減，遠來書信隔年聞。”
宋 陸游 《春晚書懷》詩之二：“老向軒裳增力量，病於風月減心情。”

國語辭典

心情[ xīn qíng ]

⒈  心神、情緒。

引《儒林外史·第一回》：「功名富貴無憑據，費盡心情，總把流光誤。」

例如：「他這幾天心情不好。」

⒉  興致、情趣。

引唐·元稹〈酬樂天 嘆窮愁見寄〉詩：「老去心情隨日減，遠來書信隔年聞。」

例如：「現在整日為生活操勞，那有心情蒔花養鳥！」

英語mood, frame of mind, CL:個|個[ge4]

德語Gemütszustand (S)?

法語état d'esprit, humeur