消除

詞語解釋

消除[ xiāo chú ]

⒈  使不存在；除去。

例消除核戰爭。
消除每一個差錯。

英eliminate; dispel; remove; clear up;

引證解釋

⒈  除去，使不存在。

引《魏書·世祖太武紀上》：“頃者寇逆消除，方表漸晏。”
宋 陸游 《雨夜》詩：“少年樂事消除盡，雨夜焚香誦道經。”
清 李漁 《玉搔頭·奸圖》：“此輩不消除，我輩難安放。”
浩然 《艷陽天》第一〇四章：“他心里邊的那片陰云，并沒有完全消除。”

⒉  猶消遣；消受。

引元 薛昂夫 《陽春曲》：“清債苦，樽有酒且消除。”
元 無名氏 《舉案齊眉》第一折：“若是我合受苦，強尋一個榮貴處，也只怕無福消除。”

國語辭典

消除[ xiāo chú ]

⒈  排除、除去。

引宋·張舜民〈賣花聲·樓上久踟躇〉詞：「爛醉且消除，不醉何如。」
宋·李清照〈一翦梅·紅藕香殘玉簟秋〉詞：「此情無計可消除，才下眉頭，卻上心頭。」

近排除 袪除 消弭 消滅 消釋 掃除

英語to eliminate, to remove

德語beheben, beseitigen, Ent... (S)?

法語éliminer, dissiper