相待如賓

詞語解釋

相待如賓[ xiāng dài rú bīn ]

⒈  見“相敬如賓”

例與妻相見，皆正衣冠，相待如賓。——《晉書·何曾傳》

英respect each other like guests;

引證解釋

⒈  相處如待賓客。形容夫妻互相尊敬。

引《左傳·僖公三十三年》：“初， 臼季 使，過 冀，見 冀缺 耨，其妻饁之，敬，相待如賓。”
亦作“相敬如賓”、“相莊如賓”。 《后漢書·逸民傳·龐公》：“居 峴山 之南，未嘗入城府。夫妻相敬如賓。”
宋 葉適 《黃端明謚簡肅議》：“其孝友篤至，夫婦相敬如賓。”
清 余懷 《板橋雜記·麗品》：“茍兒心之所好，雖相莊如賓，性與之洽也。”
張天民 《戰士通過雷區》：“兩個人也算得是齊眉舉案、相敬如賓，但局長‘無情’的毛病也克服得不善。”

國語辭典

相待如賓[ xiāng dài rú bīn ]

⒈  夫妻間相處融洽，互相尊敬如待賓客。也作「相敬如賓」。

引《左傳·僖公三十三年》：「初，臼季使過冀，見冀缺耨，其妻馌之，敬，相待如賓。」
《晉書·卷三三·何曾傳》：「年老之后，與妻相見，皆正衣冠，相待如賓。」