委曲求全

詞語解釋

委曲求全[ wěi qū qiú quán ]

⒈  勉強遷就，以求保全；顧全大局，暫時忍讓。

英compromise out of consideration for the general interest; make concessions to achieve one's purpose; stoop to compromise;

引證解釋

⒈  曲意遷就，以求保全。

引魯迅 《華蓋集·這個與那個》：“于已成之局，那么委曲求全，于初興之事，就這么求全責備？”
續范亭 《忠告國民黨當局及其畫策者》：“共產黨所以一讓再讓三讓，一退再退三退，都是委曲求全，為了避免內戰。”

國語辭典

委曲求全[ wěi qū qiú quán ]

⒈  勉強遷就以求保全。

例如：「有理必申，切勿委曲求全」。

近低聲下氣

反寧死不屈 寧為玉碎

英語to accept a compromise

法語faire des concessions pour se conserver, faire acte de compromis