玩命

詞語解釋

玩命[ wán mìng ]

⒈  玩忽命令。

⒉  猶拚命。亦謂行動不顧危險，拿著性命當兒戲。

引證解釋

⒈  玩忽命令。

引宋 葉適 《終論五》：“張浚 之始用也，少年狂疏，恩信未足以感士，智勇未足以服人，蹙迫強項玩命之將，一舉而失 關 陜，蜀 之全者幸耳。”

⒉  猶拚命。亦謂行動不顧危險，拿著性命當兒戲。

引老舍 《神拳》第一幕：“高永義 ：‘我們要是玩命呢？’ 夜貓子 ：‘玩命？你們的命值幾個小錢一條呢？’”
楊朔 《北線》十四：“﹝ 羅列戎 ﹞也知道要走過二百多里的解放區是刀尖上翻觔斗，玩命的事。”

國語辭典

玩命[ wán mìng ]

⒈  不顧安危，拿生命開玩笑。

例如：「那項飛車特技，簡直是玩命，讓人捏一把冷汗。」

德語mit seinem Leben spielen (V)?, Kopf und Kragen riskieren

法語jouer avec sa vie