推翻

詞語解釋

推翻[ tuī fān ]

⒈  把豎立之物推倒。

例推翻桌子。

英overthrow; overturn; scrap; topple;

⒉  用武力打垮原來的政權(quán)或社會制度。

例推翻清朝。
推翻殖民主義的統(tǒng)治。

⒊  根本否定。

例合同誰也不能推翻。

英demolish; repudiate; cancel; reverse;

引證解釋

⒈  把豎立之物推倒。

引元 石子章 《竹塢聽琴》第三折：“你也這般褻污三清殿，何不推翻 李老君 ？”
《水滸傳》第四回：“﹝ 智深 ﹞搶入僧堂里佛面前推翻供桌，撧兩條桌腳，從堂里打?qū)⒊鰜怼！?br />清 蔣士銓 《桂林霜·立祠》：“若還當(dāng)真來享用，只怕推翻大香案。”

⒉  謂打垮原來的政權(quán)或社會制度。

引元 無名氏 《賺蒯通》第一折：“老夫不是廝賣弄，丞相你也須自窨付，端的是誰推翻 楚 項羽 ？”
蔡東藩 許廑父 《民國通俗演義》第四回：“他纔肯贊成共和，推翻 清 室。”
柔石 《一個偉大的印象》：“他覺得土匪是沒有出息的，非進(jìn)一步作推翻封建社會的行動不可。”

⒊  否定已有的說法、計劃、決定等。

引老舍 《駱駝祥子》十四：“他把白天所覺到的滿意之處，全盤推翻。”
巴金 《秋》三十：“張?zhí)?并不同意他的主張，不過她知道自己無法推翻他的論證。”
杜鵬程 《在和平的日子里》第三章：“十號二點(diǎn)修改設(shè)計的方案，雙方同意，簽了字，誰也不能推翻。”

國語辭典

推翻[ tuī fān ]

⒈  推倒。

例如：「小心！別把椅子推翻了。」

⒉  否定原有的局勢、體制、決議等。

例如：「推翻君主專制，實(shí)施民主政治。」

反扶植 建立 創(chuàng)立 創(chuàng)建

英語to overthrow

德語Umsturz (S)?, überrennen (V)?, umw?lzen (V)?, umwerfen, stürzen, kippen (V, Pol)?

法語renverser