天各一方

詞語解釋

天各一方[ tiān gè yī fāng ]

⒈  通常指家庭或朋友分住在各處。

英live far apart from each other;

引證解釋

⒈  謂遠隔兩地，各在一方。

引語出 漢 蘇武 《詩》之四：“良友遠別離，各在天一方。”
清 沉復 《浮生六記·閑情記趣》：“今則天各一方，風流云散。”

國語辭典

天各一方[ tiān gè yī fāng ]

⒈  形容分離后各居一地，相隔遙遠。

引《西游記·第一一回》：「奈何陰陽兩隔，天各一方，不能面覿。」
《浮生六記·卷二·閑情記趣》：「今則天各一方，風流云散，兼之玉碎香埋，不堪回首矣。」

近天南地北 山南海北

反薈萃一堂

英語(of relatives or friends)? to live far apart from each other