逃命

詞語解釋

逃命[ táo mìng ]

⒈  為保住性命而逃離危險境地。

英run for one's life; scurry back for life;

引證解釋

⒈  逃避命令。

引《左傳·昭公十三年》：“若曰無罪而惠免之，諸侯不聞，是逃命也，何免之為？”
《后漢書·獨行傳·范冉》：“議者欲以為侍御史，因遁身逃命於 梁 沛 之間，徒行敝服，賣卜於市。”

⒉  逃走以保全生命。

引《劉知遠諸宮調(diào)·知遠別三娘太原投事》：“知遠 怎逃命？早點火燒著草屋。”
魏巍 《東方》第三部第六章：“他們集中轟擊和掃射著后面卡車上的步兵和跳下車向后逃命的步兵。”

國語辭典

逃命[ táo mìng ]

⒈  逃離危險環(huán)境以保全性命。也作「逃生」。

引《三國演義·第六八回》：「軍士見大船將覆，爭下腳艦逃命。」
《儒林外史·第三四回》：「打的那些賊人一個個抱頭鼠竄，丟了銀鞘，如飛的逃命去了。」

英語to escape, to flee, to run for one's life

德語abhauen (V)?

法語se sauver