逃兵

詞語解釋

逃兵[ táo bīng ]

⒈  擅自逃離部隊(duì)的兵士。

英deserter;

⒉  因怕困難而擅離職守的人。

引證解釋

⒈  逃避兵災(zāi)。

引唐 唐彥謙 《題證道寺》詩：“記得逃兵日，門多貴客車。”

⒉  私自逃離部隊(duì)的兵士。

引清 孔尚任 《桃花扇·投轅》：“這箇老兒，是 江 北語音，不是逃兵，就是流賊。”
老舍 《茶館》第二幕：“逃兵，是吧？”

⒊  比喻因怕困難、危險等而擅離工作崗位的人。

引魯迅 《花邊文學(xué)·論秦理齋夫人事》：“進(jìn)步的評論家則說人生是戰(zhàn)斗，自殺者就是逃兵，雖死也不足以蔽其罪。”

國語辭典

逃兵[ táo bīng ]

⒈  私自脫離軍伍部隊(duì)的士兵。

例如：「他在服役期間逃跑，成了逃兵，被捉回之后，受到軍法審判。」

⒉  比喻離開工作崗位的人。

例如：「他自從開餐廳作生意之后，就成了新聞界的逃兵。」

英語army deserter

德語Fahnenfüchtiger, Desateur (S, Mil)?

法語déserteur