縮手縮腳

詞語解釋

縮手縮腳[ suō shǒu suō jiǎo ]

⒈  因寒冷而四肢卷縮。

英shrink with cold;

⒉  做事不大膽，顧慮多。

例喊了許多，店家方拿了一盞燈，縮手縮腳的進來。——《老殘游記》

英be overcautions;

引證解釋

⒈  因寒冷而四肢不舒展的樣子。

引《老殘游記》第六回：“店家方拿了一盞燈縮手縮腳的進來，嘴里還喊道：‘好冷呀！’”

⒉  形容做事顧慮多，不敢放手。

引毛澤東 《關于正確處理人民內部矛盾的問題》一：“許多人不承認社會主義社會還有矛盾，因而使得他們在社會矛盾面前縮手縮腳，處于被動地位。”
侯寶林 《寬打窄用》：“噢！摳摳搜搜，縮手縮腳就叫節約？其實多余點料也沒拿我們家去。”

國語辭典

縮手縮腳[ suō shǒu suō jiǎo ]

⒈  天寒肢體不舒展的樣子。

引《老殘游記·第六回》：「店家方拿了一盞燈，縮手縮腳的進來。」

⒉  形容畏怯退縮，不敢放手去做。也作「逼手逼腳」。

例如：「你再這樣縮手縮腳，誰也不會幫忙你。」

反大刀闊斧