侍女

詞語解釋

侍女[ shì nǚ ]

⒈  舊時供人使喚的年輕女子。

英gentlewoman; maid; maidservant;

引證解釋

⒈  古代宮中侍奉君王后妃的女子。

引唐 杜甫 《觀公孫大娘弟子舞劍器行》：“先帝侍女八千人， 公孫 劍器初第一。”
唐 溫庭筠 《郭處士擊甌歌》：“宮中近臣抱扇立，侍女低鬟落翠花。”
清 昭槤 《嘯亭續錄·蘇麻喇姑》：“蘇麻喇姑，孝莊文皇后 之侍女也。”

⒉  婢女；女仆。

引唐 谷神子 《博異志·崔玄微》：“有緑裳者前曰‘某姓 陽 ’，指一人曰‘ 李 氏’……各有侍女輩。”
清 吳騫 《扶風傳信錄》：“晨起， 仲仙 率侍女至 和橋觀音堂 圣王廟 燒香。”
郭沫若 《星空·孤竹君之二子》：“他看見我們父親的侍女，才滿十五歲的 孟姜 －－啊啊，可憐的 孟姜 ！”

⒊  舊指從事服務工作的女子。

引田漢 《咖啡店之一夜》：“白秋英 －－十九歲，咖啡店侍女。”
丁玲 《韋護》第一章：“什么工作我不可以做？衣裝店職員也好，伽啡館的侍女也好。”

國語辭典

侍女[ shì nǚ ]

⒈  服侍他人及供人使喚的女仆。

引唐·溫庭筠〈郭處士擊甌歌〉：「宮中近臣抱扇立，侍女低鬟落翠花。」
《醒世恒言·卷三·賣油郎獨占花魁》：「那朱十老家有個侍女，叫做蘭花，年已二十之外。」

英語maid

德語Dienstm?dchen (S)?, Jungfer (S)?, Zofe (S)?

法語suivant, femme, fille, camériste