上山

詞語解釋

上山[ shàng shān ]

⒈  爬山，進山。

例上山拾草。

英climb up mountains;

⒉  〈方〉：指人死亡，埋葬。

英die and be buried;

⒊  〈方〉：蠶的上簇。

例誰也料得到這些“寶寶”上山前還得吃多少葉。——茅盾《春蠶》

英silk worms begin to spin cocoons;

引證解釋

⒈  登山，到山上。

引三國 魏 曹丕 《善哉行》：“上山采薇，薄暮苦飢。”

⒉  指到山里打游擊。

引毛澤東 《堅定地相信群眾的大多數》：“是跟 美國 一起組織維持會？還是跟我們上山？我說，我的主意是上山。”

⒊  指蠶上簇結繭。山，指蠶簇。

引茅盾 《春蠶》四：“‘寶寶’都上山了， 老通寶 他們還是捏著一把汗。”

國語辭典

上山[ shàng shān ]

⒈  到山上去。

引《文選·曹植·善哉行》：「上山采薇，薄暮苦饑。」
《文選·陸機·擬古詩十二首·擬涉江采芙蓉》：「上山采瓊蕊，穹谷饒芳蘭。」

⒉  蠶發育到成熟的后期，停止吃東西，將其移至簇上，使之吐絲作繭，稱為「上山」。

英語to go uphill, to spin cocoon (silkworms)?, to pass away

德語den Berg besteigen , Priester werden , bergauf , Auffahrt (S)?, bergan (V)?

法語aller vers le haut, décéder