色厲內荏

詞語解釋

色厲內荏[ sè lì nèi rěn ]

⒈  外強中干，外表強硬而內心怯弱。

例此刻見了他的相貌，大約是色厲內荏的一流人了。——《二十年目睹之怪現狀》

英fierce of mien but faint of heart; be weak inside though fierce in countenance; appear severe but weak inside;

引證解釋

⒈  外表強硬而內心怯懦。

引《論語·陽貨》：“色厲而內荏，譬諸小人，其猶穿窬之盜也與？”
何晏 集解引 孔安國 曰：“荏，柔也。謂外自矜厲而內柔佞者。”
《漢書·翟方進傳》：“邪讇無常，色厲內荏。”
明 王錂 《春蕪記·宴賞》：“附炎趨熱，色厲內荏。”
葉圣陶 《四三集·英文教授》：“他跑遍租界的各處，觀察了帝國主義爪牙的色厲內荏的窘態。”

國語辭典

色厲內荏[ sè lì nèi rěn ]

⒈  語本外表剛強嚴厲而內心軟弱。

引《論語·陽貨》：「子曰：『色厲而內荏，譬諸小人，其猶穿窬之盜也與？』」
漢·王充《論衡·非韓》：「奸人外善內惡，色厲內荏，作為操止，像類賢行。」

近外強內弱 外強中干