散落

詞語解釋

散落[ sàn luò ]

⒈  分散下落。

例樹葉散落了一地。

英full sprinkle;

⒉  分散；分布。

例原野上散落著幾間小房子。

英disperse;

⒊  因分散而失落或流落。

例他的手稿早在動亂年月就散落在各地了。
冼鑒、馮斗、譚檳一伙子人，如今不知生死存亡，也不知散落何方。——歐陽山《苦斗》

英scatter and lose;

引證解釋

⒈  衰落；分散零落。

引《漢書·五行志下之上》：“伯道將廢，諸侯散落。”
《漢書·趙廣漢傳》：“其后彊宗大族家家結(jié)為仇讎，姦黨散落，風(fēng)俗大改。”
宋 陳亮 《書家譜石刻后》：“及 唐 末 五代，比於皇朝之初， 陳 氏散落為民，譜不可繫。”

⒉  撒下；撒落。

引北齊 顏之推 《顏氏家訓(xùn)·歸心》：“天漢懸指，那不散落？水性就下，何故上騰？”
宋 袁文 《甕牖閑評》卷一：“今觀 唐 臨淄王 平國難之時，《唐史》載是夜天星散落如雪，則星隕如雨，是亦散落者乎？”
冰心 《超人》：“十幾年來不見點滴的淚兒，也珍珠般散落了下來。”

⒊  散失。

引唐 封演 《封氏聞見記·典籍》：“尒朱 之亂，散落復(fù)多。”
宋 葉適 《黃子耕墓志銘》：“魯直 遺墨散落，收拾未盡爾。”
清 姚衡 《寒秀草堂筆記》卷三：“惜先生歸道山后，文史散落，此帖已化為煙云矣！”

⒋  零星分布。

引碧野 《沒有花的春天》第十三章：“中隊到了 鳳山 頂上，就沿著隱蔽的山溝、森林，圍著生竹籬的散落的農(nóng)家的屋子，往半山上呼嘯著槍彈的陣地上彎曲著爬伏著前進了。”
《人民文學(xué)》1977年第10期：“路兩旁有幾片稀疏的榆林樹，散落著一幢又一幢的帳篷。”

國語辭典

散落[ sàn luò ]

⒈  分散，不集中。

引《漢書·卷七六·趙廣漢傳》：「其后強宗大族家家結(jié)為仇讎，奸黨散落，風(fēng)俗大改。」

⒉  分散的往下掉落。

引北齊·顏之推《顏氏家訓(xùn)·歸心》：「天漢懸指，那不散落？水性就下，何故上騰？」

英語to disperse, to fall scattered, to sprinkle

德語Fallout (S, Met)?, radioaktiver Niederschlag nach einer Kernexplosion (S, Met)?

法語disperser, tomber de fa?on dispersée, saupoudrer