日月潭

詞語解釋

日月潭[ rì yuè tán ]

⒈  7平方公里，以風景優美著稱。建有水電站。臺灣高山族神話故事。描寫太陽、月亮被惡龍吞食，世界變成一片黑暗。青年漁民大尖哥和水社姐舍己為人，用金斧和金剪除去惡龍，放出太陽和月亮。后來兩人變成兩座人形大山，分立潭邊，永遠保護光明。故事體現了高山族勞動人民對黑暗勢力的痛恨和對美好生活的追求。

引證解釋

⒈  在 臺灣 本島中部 濁水溪 支流上。是 玉山 和 阿里山 間的斷裂盆地積水而成。湖中有小島，區分為 日潭 和 月潭，海拔740米，面積7.7平方公里，以風景優美著稱。建有水電站。

引《詩刊》1977年第9期：“日月潭 的朵朵浪花是我們的熱淚飛濺， 阿里山 的滾滾林濤是我們向您深情的呼聲。”

⒉  臺灣 高山族神話故事。描寫太陽、月亮被惡龍吞食，世界變成一片黑暗。青年漁民 大尖哥 和 水社姐 舍己為人，用金斧和金剪除去惡龍，放出太陽和月亮。后來兩人變成兩座人形大山，分立潭邊，永遠保護光明。故事體現了高山族勞動人民對黑暗勢力的痛恨和對美好生活的追求。

國語辭典

日月潭[ rì yuè tán ]

⒈  湖泊名。臺灣第一大湖，在南投縣水沙連山內，海拔七百四十公尺，面積七點七平方公里。分為日、月二潭，中有光華島，風景絕佳。

英語Sun Moon Lake (Dalian, Taiwan etc)?

德語Sonne-Mond-See (Eig, Geol)?

法語Lac du Soleil et de la Lune (par exemple à Dalian ou à Taiwan)?