仍舊

詞語(yǔ)解釋

仍舊[ réng jiù ]

⒈  用在動(dòng)詞前面，表示動(dòng)作、行為繼續(xù)不變或恢復(fù)原狀，相當(dāng)于“仍然”

例幾年不見，他仍舊是那個(gè)模樣。

英still; yet;

引證解釋

⒈  照前不變或恢復(fù)原狀。

引《魏書·咸陽(yáng)王禧傳》：“年三十以上，習(xí)性已久，容或不可卒革；三十以下，見在朝廷之人，語(yǔ)音不聽仍舊。”
《資治通鑒·唐代宗大歷五年》：“且曰：‘北軍將士，皆朕爪牙，并宜仍舊。’”
《醒世恒言·賣油郎獨(dú)占花魁》：“﹝ 美娘 ﹞身子兀自倦怠。仍舊倒下，向里睡去了。”
魯迅 《書信集·致曹靖華》：“兄寓是否仍舊，希便中示及。”

國(guó)語(yǔ)辭典

仍舊[ réng jiù ]

⒈  依舊、照舊。

引《三國(guó)演義·第一〇回》：「不如仍舊奉之為主，賺諸侯入關(guān)，先去其羽翼，然后殺之。」
《紅樓夢(mèng)·第四五回》：「奶奶教導(dǎo)他幾板子，以戒下次，仍舊留著才是。」

近照舊 仍然 依舊

英語(yǔ)still (remaining)?, to remain (the same)?, yet

德語(yǔ)da, dennoch , dennoch, doch , bleiben, übrig bleiben (V)?, immer noch

法語(yǔ)rester inchangé, toujours, comme avant