熱鍋上螞蟻

詞語解釋

熱鍋上螞蟻[ rè guō shàng mǎ yǐ ]

⒈  比喻焦急慌亂不知所措。

例把個(gè)趙氏在屏風(fēng)后急得像熱鍋上螞蟻一般。——《儒林外史》

英ants on a hot pan;

引證解釋

⒈  比喻處境艱困、惶急不安的人。

引《儒林外史》第六回：“把個(gè) 趙氏 在屏風(fēng)后急得像熱鍋上螞蟻一般。”
《兒女英雄傳》第三回：“安公子 急得熱鍋上螞蟻一般，一夜也不曾好生得睡。”
丁玲 《水》：“女人們還是越聚越多，像熱鍋上螞蟻，有些跑回了家又跑了出去，在田原里跑著，喃喃著。”

國(guó)語辭典

熱鍋上螞蟻[ rè guō shàng mǎ yǐ ]

⒈  （歇后語）?走投無路。跑到熱鍋?zhàn)由系奈浵仯欢〞?huì)盲目亂竄，急找生路。這種情形就像人陷入困境手足無措、坐立不安的樣子。也作「熱地上蚰蜒」。

引《紅樓夢(mèng)·第一二回》：「又等他祖父安歇了，方溜進(jìn)榮府，直往那夾道中屋子里來等著。熱鍋上螞蟻一般，只是干轉(zhuǎn)。」
《文明小史·第五九回》：「黃世昌心里十分著急，如熱鍋上螞蟻一般。」