去留

詞語(yǔ)解釋

去留[ qù liú ]

⒈  離開(kāi)或留下。

例去留自己選擇。

英leave or stay;

引證解釋

⒈  離去或留下。

引《后漢書(shū)·皇后紀(jì)上·和熹鄧皇后》：“其宮人有宗室同族若羸老不任使者……咨其去留。”
唐 杜甫 《送韋十六評(píng)事充同谷判官》詩(shī)：“今歸行在所，王事有去留。”
李英儒 《野火春風(fēng)斗古城》第九章二：“高大成 并不關(guān)心她們的去留。”

⒉  指離去者或留下者。

引元 劉忠之 《太常引·送郭復(fù)齋》詞：“春風(fēng)滿路，堤邊楊柳，難繫去留情。”

⒊  取舍。

引晉 陸機(jī) 《文賦》：“考殿最於錙銖，定去留於毫芒。”
宋 陸游 《老學(xué)庵筆記》卷五：“本朝進(jìn)士……一切以程文為去留。”
清 吳敏樹(shù) 《＜?xì)w震川文別鈔＞序》：“蓋余心之所私喜者，而非以是為去留也。”

⒋  猶成敗。

引《史記·范雎蔡澤列傳》：“秦 相 張 君……天下之事皆決於相君。今吾事之去留在 張 君，孺子豈有客習(xí)於相君者哉？”

⒌  猶生死。

引三國(guó) 魏 嵇康 《琴賦》：“齊萬(wàn)物兮超自得，委性命兮任去留。”
晉 陶潛 《歸去來(lái)兮辭》：“寓形宇內(nèi)復(fù)幾時(shí)，曷不委心任去留？”
《南史·隱逸傳上·顧歡》：“達(dá)生任去留，善死均日夜。”

國(guó)語(yǔ)辭典

去留[ qù liú ]

⒈  離去或留止。

引《后漢書(shū)·卷十·皇后紀(jì)上·和熹鄧皇后紀(jì)》：「其宮人有宗室同族若羸老不任使者……恣其去留。」

⒉  選取或舍棄。

引《文選·陸機(jī)·文賦》：「考殿最于錙銖，定去留于毫芒。」

⒊  指生死。

引《文選·陶淵明·歸去來(lái)辭》：「寓形宇內(nèi)復(fù)幾時(shí)，曷不委心任去留？」

英語(yǔ)going or staying

德語(yǔ)weggehen oder bleiben (V)?

法語(yǔ)aller ou rester