全家

詞語解釋

全家[ quán jiā ]

⒈  整個家庭；全家人。

引證解釋

⒈  整個家庭；全家人。

引《三國演義》第八三回：“闞德潤 以全家保卿，孤亦素知卿才。”
魯迅 《且介亭雜文·看圖識字》：“也是作者自己的生活狀態，是在租界上租了一層屋，裝了全家，既不闊綽，也非精窮的。”

國語辭典

全家[ quán jiā ]

⒈  一家人。

引《三國演義·第二一回》：「瓚無走路，先殺妻子，然后自縊，全家都被火焚了。」

近百口 合家 闔家 舉家

英語whole family

德語ganze Familie (S)?

法語toute la famille, la famille au complet