氣急敗壞

詞語解釋

氣急敗壞[ qì jí bài huài ]

⒈  呼吸急促，狼狽不堪。因憤怒或激動而慌張地說話、回答或喊叫。

例他們在憤怒中氣急敗壞地作了回答。

英flustered and exasperated;

引證解釋

⒈  上氣不接下氣，狼狽不堪。形容十分慌張或惱怒。

引《水滸傳》第五回：“只見數(shù)個小嘍羅氣急敗壞，走到山寨里叫道：‘苦也！苦也！’大頭領(lǐng)連忙問道：‘有什么事，慌做一團(tuán)？’”
《說岳全傳》第七一回：“忽見那些逃回軍士，氣急敗壞，跑回營來。”
魯迅 《故事新編·采薇》：“約摸有烙十張餅的時候，這才氣急敗壞的跑回來，鼻子凍得通紅，嘴里一陣一陣的噴著白蒸氣。”

國語辭典

氣急敗壞[ qì jí bài huài ]

⒈  上氣不接下氣，狼狽不堪的樣子。常用以形容慌張或惱怒的樣子。也作「氣急敗喪」。

引《水滸傳·第六七回》：「只見一個人氣急敗壞跑將來。」
《精忠岳傳·第七一回》：「忽見那些逃回軍士，氣急敗壞，跑回營來。」