前景

詞語解釋

前景[ qián jǐng ]

⒈  將要出現的景象和情形。

例斗爭的前景。
美好的前景。

英prospect; vista;

⒉  景象中繪得最近并位于看畫人面前的那部分。

英foreground;

引證解釋

⒈  將要出現的景象和情形。

引魏巍 《開辟中國的黃金時代》：“它會使你感覺到我們的道路越走越明亮，我們的前景越來越清晰。”
蕭乾 《斯諾與中國新文藝運動》：“這本書的編譯，也正是他在 魯迅 先生指引下，認識舊 中國 的現實和新 中國 的前景的開端。”

⒉  前面的景物。

引葉圣陶 《游了三個湖》：“整個 黿頭渚 就是個園林，可是比一般園林自然得多，何況又有浩渺無際的 太湖 做它的前景。”

⒊  特指圖畫、舞臺、銀幕上看上去離觀者最近的景物。

國語辭典

前景[ qián jǐng ]

⒈  眼前或最接近觀賞者的景物。

引《紅樓夢·第一七、一八回》：「賈政又命他作題。寶玉只顧細思前景，全無心于此了。」

⒉  未來的景況。

例如：「這個行業的前景是被看好的。」

近遠景

英語foreground, vista, (future)? prospects, perspective

德語Durchblick (S)?, Vordergrund (S)?, Aussicht, Perspektive

法語perspective, avenir