牝雞司晨

詞語解釋

牝雞司晨[ pìn jī sī chén ]

⒈  牝：雌。司：掌管。母雞代公雞司晨。比喻婦人專權(quán)。

例牝雞司晨，家之窮也，可乎？——《新唐書·文德長孫皇后傳》

英a woman usurping man’s power;

引證解釋

⒈  亦省稱“牝晨”。

引語本《書·牧誓》：“牝雞無晨，牝雞之晨，惟家之索。”
孔 傳：“喻婦人知外事。雌代雄鳴則家盡，婦奪夫政則國亡。”
《新唐書·后妃傳上·太宗長孫皇后》：“與帝言，或及天下事，辭曰：‘牝雞司晨，家之窮也，可乎？’”
《轟天雷》第五回：“家園寥落，誰教牝雞司晨。”
《南史·后妃傳論》：“后主 嗣葉，實敗于椒房，既曰牝晨，亦唯家之索也。”
明 方孝孺 《戒妖文》：“牝晨羝乳，人以為異，斁倫敗俗，其禍尤著。”

國語辭典

牝雞司晨[ pìn jī sī chén ]

⒈  母雞代公雞執(zhí)行清晨報曉的鳴啼。比喻婦人專權(quán)。也作「牝雞牡鳴」、「牝雞晨鳴」。

引《舊五代史·卷三四·唐書·莊宗本紀(jì)八·史臣曰》：「外則伶人亂政，內(nèi)則牝雞司晨。」
《幼學(xué)瓊林·卷二·夫婦類》：「牝雞司晨，比婦人之主事。」

近婦奪夫權(quán)