漂亮

詞語解釋

漂亮[ piào liang ]

⒈  好看；美觀；鮮明。

例漂亮的住宅。

英handsome; good-looking; pretty; beautiful;

⒉  出色，精彩。

例他的法語講得漂亮。

英smart; remarkable;

⒊  喻通情達理。

例你別說了，再說就不漂亮了。

英showing goodsense; reasonable;

引證解釋

⒈  鮮明；美麗；好看。 《說文·糸部》“纅，絲色也” 清 段玉裁 注：“謂絲之色光采灼然也。

引《考工記》曰：‘絲欲沉。’注云：‘如在水中時色。’今人謂之漂亮。”
楊沫 《青春之歌》第一部第二章：“而最漂亮的還是她那雙憂郁的然而動人的眼睛。”
葉紫 《星》第一章：“她們談著漂亮、新鮮、時髦的布料。”
巴金 《在尼斯》：“這里是一所相當漂亮的別墅，房內還有各種古玩陳設。”

⒉  精彩，出色。

引魯迅 《朝花夕拾·＜狗·貓·鼠＞》：“獨有這一篇童話卻實在不漂亮；結怨也結得沒有意思。”
曹禺 《日出》第四幕：“這次事我幫您做得相當漂亮。”
秦牧 《長河浪花集·湘陰熱浪記》：“他親自指揮、領導剿匪部隊和民兵，激戰在 洞庭湖 畔，打了一個個漂亮仗。”

⒊  喻通達情理。

引葉圣陶 《線下·潘先生在難中》：“他沒有不終于吃敗仗的。他若肯漂亮點兒讓了，戰事早就沒有了。”
沙汀 《淘金記》十六：“不要說了……再說就不漂亮了哇！”

國語辭典

漂亮[ piào liang ]

⒈  形容事物的美麗、好看。

例如：「這件衣服真漂亮，我一看就喜歡。」

近標致 美麗

反難看 丑陋

⒉  精彩、出色。

引《文明小史》第二八回：「你看我這大哥，說的話何等漂亮。」

例如：「你這件事做得很漂亮，老板會獎賞你的。」

英語pretty, beautiful

德語hübsch (Adj)?

法語joli, jolie, beau, belle