捧腹大笑

詞語解釋

捧腹大笑[ pěng fù dà xiào ]

⒈  形容笑得歡暢的樣子。

例司馬季主捧腹大笑曰：“觀大夫類有道術者，今何言之陋也，何辭之野也！”——《史記·日者列傳》

英uproarious;

⒉  使人笑得前仰后合的。

英sidesplitting; be conrlred with laughter;

國語辭典

捧腹大笑[ pěng fù dà xiào ]

⒈  大笑時用手捧著肚子。

引語出《史記·卷一二七·褚少孫補·日者傳》：「司馬季主捧腹大笑曰：『觀大夫類有道術者，今何言之陋也，何辭之野也！』」

反嚎啕大哭

英語uproarious, hilarious, to split one's sides laughing, lit. to hold one's belly with both hands

德語toben vor Lachen, vor Lachen ans Bauch fassen (V)?

法語rire aux éclats en se tenant les c?tes, se tordre de rire