扒手

詞語解釋

扒手[ pá shǒu ]

⒈  偷竊他人所攜帶錢物的人。

英pickpocket;

引證解釋

⒈  亦稱“扒兒手”。從別人身上摸取財物的小偷。

引清 宣鼎 《夜雨秋燈錄·小癩子》：“今有人焉，於光天化日之中，九陌通衢之地，公然攫財物，使行道者耳如不聞，目如不見者誰歟？即北之剪綹，南之扒兒手也。”
魯迅 《朝花夕拾·藤野先生》：“冬天是一件舊外套，寒顫顫的，有一回上火車去，致使管車的疑心他是扒手。”
丁玲 《奔》：“你這小王八闖進來干嗎，看別人要把你當小扒手，關在牢里去喂虱。”

國語辭典

扒手[ pá shǒu ]

⒈  專門在公共場所偷取人家財物的小偷。清·徐珂清·徐珂·也作「扒掱」、「掱手」。

引《清稗類鈔·盜賊類·賊之類別》：「扒手，乘人之不備而取其隨身之財物也。」
《清稗類鈔·盜賊類·掱手》：「滬人呼翦綹曰掱手，猶言扒手也，亦曰癟三碼子，非專以翦綹為業也，可竊則竊，否則行乞。」

近翦綹 小偷

英語pickpocket

德語Taschendieb (S)?

法語voleur à la tire, pickpocket