炮仗

詞語解釋

炮仗[ pào zhang ]

⒈  爆竹。

英firecracker;

引證解釋

⒈  亦作“炮張”。即爆竹。

引《七修類稿·詩文二·除夕元旦詞》引 明 沉宣 《蝶戀花·除夕》詞：“炮仗滿街驚耗鬼，松柴燒在烏盆里。”
《紅樓夢》第五四回：“外頭炮張利害，留神天上弔下火紙來燒著。”
一本作“炮仗”。亦作“砲杖”。亦作“礮仗”。即爆竹。 《三遂平妖傳》第十八回：“樓房好似破燈籠，土庫渾如鐵砲杖。”
《紅樓夢》第五四回：“這抬砲仗的人抱怨賣砲仗的捍的不結實，沒等放就散了。”
《官場現形記》第五五回：“我自小被礮仗嚇壞了，往常聽見放鞭炮總是護著耳朶的。”

國語辭典

炮仗[ pào zhang ]

⒈  爆竹。也作「炮張」。

引《紅樓夢·第五四回》：「幾個人抬著個房子大的炮仗，往城外放去，引了上萬的人跟著瞧去。」

英語firecracker

德語Knallfrosch, Schw?rmer, B?ller, Feuerwerksk?rper (S)?

法語pétard