拍胸脯

詞語解釋

拍胸脯[ pāi xiōng pú ]

⒈  表示負責，敢打包票。

例“沒問題，我敢拍胸脯！”

英vouch for;

引證解釋

⒈  謂負責，擔保。

引《官場現形記》第三回：“有你老哥拍胸脯，兄弟還有甚么不放心的?！?/span>

國語辭典

拍胸脯[ pāi xiōng pú ]

⒈  以手拍拍胸膛。表示許下承諾、負責保證。

引《官場現形記·第三回》：「有你老哥拍胸脯，兄弟還有甚么不放心的?！?/span>

英語to vouch for

德語bürgen für