俳句

詞語解釋

俳句[ pái jù ]

⒈  以十七個音為一首的一種日本短詩。

英a kind of short Japanese poem consisting of seventeen characters;

引證解釋

⒈  對偶的詩句。

引清 周亮工 《書影》卷二：“徐巨源 曰：‘…… 蘇 李 、十九首，變為 黃初 建安，為選體，流為 齊 梁 俳句，又變至 唐 近體，而古詩盡亡。’”

⒉  日本 的一種短詩，以三句十七音為一首，首句五音，次句七音，末句五音。

引鄭振鐸 《蝴蝶的文學》：“在 日本 的俳句里，蝴蝶也成了他們所喜詠的東西。”
艾蕪 《地貌的青春》：“腦海中涌起了詩意畫意的漣漪，也就自然地記起 日本 詩人的俳句和短歌。”

國語辭典

俳句[ pái jù ]

⒈  日本短詩，以五、七、五共三句十七音組成。原為俳諧之連歌的初句，稱為「發句」。芭蕉以后成為獨立的表現形態，至明治時代正岡子規改稱為「俳句」。句中常出現季節性的用語，（松尾芭蕉作）?。

例如：「古池や蛙とびこむ水の音」

英語haiku

德語Haiku (Lit)?

法語Ha?ku