莫名

詞語解釋

莫名[ mò míng ]

⒈  無法說明；無法表達。名，這里是用語言表達出來的意思。

例莫名所以。

英ineffable; unexplainable;

引證解釋

⒈  沒法用語言表達。猶言非常。

引清 薛福成 《出使四國日記·光緒十六年十二月初十》：“貴國使臣 華爾 身齎到國書并自鳴鐘一座，良工巧製，十二時備致嘉祥，吉語遙頒，億萬年永膺福祚，接閲之餘，莫名欣悅。”
清 李鴻章 《復張子青書》：“仰承高誼，感謝莫名。”
巴金 《家》一：“他心里交織著復仇的歡喜和莫名的恐怖。”

國語辭典

莫名[ mò míng ]

⒈  沒有辦法形容。

例如：「見到分別數年的老友，一種莫名的激動頓時涌上心頭。」

英語indescribable, ineffable

德語unbekannt, unerkl?rlich, unbeschreiblich, unbeschreibbar (Adj)?

法語incompréhensible, énigmatique