渺茫

詞語解釋

渺茫[ miǎo máng ]

⒈  時地遠隔，模糊不清。

例一別音容兩渺茫。——白居易《長恨歌》

英be distant and indistinct; remote; vague;

⒉  煙波遼闊的樣子。

例扶桑已在渺茫中。——韋莊《送日本國僧敬龍歸》

英vague,vast;

引證解釋

⒈  遼闊貌。

引唐 殷堯藩 《送客游吳》詩：“吳國 水中央，波濤白渺茫。”
宋 王安石 《送程公辟之豫章》詩：“平湖灣塢煙渺茫，樹石珍怪花草香，幽處往往聞笙簧。”
明 歸有光 《滄浪亭記》：“嘗登 姑蘇 之臺，望五湖之渺茫，群山之蒼翠。”
草明 《乘風破浪》五：“渺茫的頂空上罩著碧藍的天幕，它藍的那么柔和。”

⒉  模糊不清。

引唐 白居易 《長恨歌》：“含情凝睇謝君王，一別音容兩渺茫。”
元 王子一 《誤入桃源》第二折：“天和樹色藹蒼蒼，霞重嵐深路渺茫。”
清 平步青 《霞外攟屑·時事·謝邱之訟》：“姓氏渺茫，無可考訂。”

⒊  虛妄無憑。指不可信。

引宋 陸游 《老學庵筆記》卷五：“毛君 云：其妻病，道人為灸屋柱十餘壯，脫然愈。方欲謝之，不意其去也。世或疑神仙，以為渺茫，豈不謬哉。”
明 謝肇淛 《五雜俎·人部二》：“祿命之説，誠渺茫不足信。”
清 百一居士 《壺天錄》卷下：“風水之説，半屬渺茫，習俗移人，惑於此者，雖明達往往為所搖動。”
郭沫若 《李白與杜甫·杜甫的門閥觀念》：“這和系出 陶唐氏 的渺茫傳說不同，而在大體上是有歷史根據的。”

⒋  難以預期；沒有把握。

引宋 蘇軾 《留別金山寶覺圓通二長老》詩：“風流二老長還往，顧我歸期尚渺茫。”
魯迅 《書信集·致章廷謙》：“游 杭 之舉，恐怕渺茫。”

⒌  空虛。

引老舍 《駱駝祥子》三：“夜還很黑，空中有些濕冷的霧氣，心中更覺得渺茫。”
胡也頻 《到莫斯科去》十：“她一面想著，一面就覺得她的心空蕩起來。這是奇怪的！她從來沒有像這樣的感到渺茫過。”

國語辭典

渺茫[ miǎo máng ]

⒈  遼遠而不易見。

引唐·白居易〈長恨歌〉：「含情凝睇謝君王，一別音容兩渺茫。」

近蒼茫

英語uncertain, remote, distant and indistinct, vague

德語entfernt, fern , unbestimmt (Adj)?

法語vague, incertain, imprécis