免除

詞語解釋

免除[ miǎn chú ]

⒈  免去職務。

例免除他的部長職務。

英dismiss from office; remit; relieve;

⒉  防止發生或生效。

例免除官僚主義。

英avoid; prevent;

⒊  免掉某種責任或義務；免受法律的制裁或責任的約束。

例免除一個人的兵役。
免除繼續納稅。

英remit; relieve; exempt; discharge;

引證解釋

⒈  消除；免掉。

引丁玲 《莎菲女士的日記·十二月二十四》：“次數雖煨得多，卻不定是要吃，這只不過是一個人在刮風天為免除煩惱的養氣法子。”
巴金 《新生·三月二十八日》：“這樣的人的確是少有的，只有他才能夠免除矛盾。”

國語辭典

免除[ miǎn chú ]

⒈  消除、免去。

例如：「免除煩惱」、「免除刑罰」。

近免去

英語to prevent, to avoid, to excuse, to exempt, to relieve, (of a debt)? to remit

德語Befreiung (S)?, Entlastung (S)?, Erlassung (S)?, Freistellung (S)?, Remission (S)?, erlassen (von Schulden, Pflichten, Aufgaben)? (V)?, ersparen (V)?, vorbeugen, verhindern, vermeiden, verhüten (V)?

法語éviter, prévenir, exempter, révoquer, relever, dispenser