麻木

詞語解釋

麻木[ má mù ]

⒈  失去知覺。

例感官全都麻木了。

英numb;

⒉  麻木的感覺。又稱麻痹。

例感覺麻木。

英apathetic; benumbed; insenate; be dead to all feeling;

⒊  比喻思想不敏銳，反應遲鈍。

例使一個民族衰弱、壓抑、麻木。

引證解釋

⒈  同“麻痹”。

引《朱子語類》卷二五：“心既不仁……如人身體麻木，都不醒了。”
《二刻拍案驚奇》卷十四：“放綁要緊，手腳都麻木了。”
鄭觀應 《盛世危言·醫道》：“衰邁之人腦氣不足，遂有麻木、昏瞶之病。”

⒉  謂感覺遲鈍。

引《水滸傳》第一一八回：“雷炯、計稷 驚得麻木了，動彈不得。”
魯迅 《故事新編·理水》：“‘先生’，鄉下人麻木而平靜的回答道：‘您是學者，總該知道現在已是午后，別人也要肚子餓的。’”
周立波 《暴風驟雨》第一部二十：“想不到的悲哀的襲擊使她麻木了。”

國語辭典

麻木[ má mù ]

⒈  醫學上稱知覺完全喪失，分為全身麻木、局部麻木及部位麻木三種。

引《西游記·第四〇回》：「沙僧聞言，打了一個失驚，渾身麻木道：『師兄，你都說的是那里話，我等因生前有罪，感蒙觀世音菩薩勸化，與我們摩頂受戒，改換法名，皈依佛果。』」
《儒林外史·第一一回》：「昨晚跌了一交，半身麻木，口眼有些歪斜。」

近麻痺 麻醉

⒉  譏人感覺頑鈍，不能振作。

例如：「麻木不仁」。

反敏感 激動

英語numb, insensitive, apathetic

德語Stupor (S)?, abgestumpft (Adj)?, apathisch (Adj)?, bet?ubt, taub (Adj)?, empfindungslos, gefühllos (Adj)?

法語engourdi, indifférent