流放

詞語解釋

流放[ liú fàng ]

⒈  古時一種刑罰，把犯人驅逐到邊遠地區去。

例流放到邊疆。

英banish; send into exile;

⒉  downstream]：把原木放在江河中順流運輸。

例順江流放木材。

英float[logs;

引證解釋

⒈  把犯人放逐到邊遠地方。

引《漢書·眭兩夏侯京翼李傳贊》：“仲舒 下吏， 夏侯 囚執， 眭孟 誅戮， 李尋 流放，此學者之大戒也。”
晉 葛洪 《抱樸子·臣節》：“君必度能而授者，備乎覆餗之敗，臣必量才而受者，故無流放之禍。”
張賢亮 《靈與肉》：“他成了被所有的人都遺棄了的人，流放到這個偏僻的農場來勞教。”

⒉  放縱，放任。

引《晉書·文苑傳·李充》：“引道家之弘旨，會世教之適當，義之違本，言不流放，庶以祛困蒙之蔽，悟一往之惑乎！”
宋 司馬光 《答齊州司法張秘校正彥書》：“足下當固守於古，而勿流放於今。”

⒊  不受約束地流淌。

引徐遲 《狂歡之夜》：“老板拉開了嘴巴，盡管地打開了酒瓶和罐并聲明大慶祝，不收一文錢。酒像泉水一樣的流放了。”

⒋  把原木放在河中運輸。

例如：利用江河水漲的時機流放木材。

國語辭典

流放[ liú fàng ]

⒈  將罪犯放逐到偏遠處。

引《漢書·卷二六·天文志》：「八月丁巳，悉復蠲除之，賀良及黨與皆伏誅流放。」

近放逐

英語banishment, exile

德語aussiedeln (V)?

法語exiler, envoyer en exil