黎明

詞語解釋

黎明[ lí míng ]

⒈  天快要亮或剛亮的時候。

例沛公乃夜引兵還。黎明，圍宛城三匝。——《史記·高祖本紀(jì)》。司馬貞索隱：“黎，猶比也，謂比至天明也。”
黎明即起，灑掃庭除。——朱伯廬《治家格言》

英dawn; daybreak;

引證解釋

⒈  天將明未明的時候。

引《史記·高祖本紀(jì)》：“黎明圍 宛城 三帀。”
司馬貞 索隱：“黎，猶比也，謂比至天明。”
清 采蘅子 《蟲鳴漫錄》卷二：“日坐堂皇閲卷，自黎明起，至四鼓無倦容。”
毛澤東 《抗日戰(zhàn)爭勝利后的時局和我們的方針》：“‘黎明即起，灑掃庭除。’黎明者，天剛亮也。”

⒉  喻指光明或勝利。

引瞿秋白 《赤都心史》一：“黎明來臨，預(yù)兆早見。”
韓北屏 《非洲夜會·舉杯痛飲》：“那種無畏的向往革命的熱情，具有黎明前的特色。”

國語辭典

黎明[ lí míng ]

⒈  天快亮的時候。也作「犁明」。

引《史記·卷八·高祖本紀(jì)》：「于是沛公乃夜引兵從他道還，更旗幟，黎明，圍宛城三帀。」
《老殘游記·第一九回》：「一夜沒睡，黎明即雇了掛車子在黃河邊伺候，也是十里長亭送別的意思。」

英語dawn, daybreak

德語Morgengrauen, Tagesanbruch (S)?

法語lever du jour, aube